quinta-feira, 18 de fevereiro de 2016

Nunca viu lobo pequeno

« (...) Eu trouxera estes ramos do Parque Giusti, que tem uma localização soberba e ciprestes enormes, erguendo-se todos para o céu como sovelas. Provavelmente os teixos cortados de forma afilada da arte dos jardins do Norte são uma imitação da arte deste magnífico produto natural. Uma árvore cujos ramos, de baixo até acima, os mais antigos como os mais recentes, se voltam todos para o céu, e que pode durar trezentos anos, é certamente merecedora da nossa admiração. A avaliar pela altura em que o parque foi plantado, estes devem já ter alcançado essa bonita idade. (...).»
[Goethe, Viagem a Itália 1786/1788, trad. de João Barrento]

Trezentos anos, homem?! Estes que aqui tenho em frente da janela são umas crianças e têm duzentos! Nem tenho que ir a Verona para os ver todos os dias!