A peixeira expõe no passeio uns peixes maltratados, em caixas de esferovite. Uma adolescente espeta o indicador no ecrã dum i-phone. O homem jovem descalço apanha do chão os restos duma bia; agita um guarda-chuva, gritando por alguém, enquanto ajeita ao ombro dois sacos de tralha. O velho Soares explica no jornal que o papa velho resignou (a despeito da bagagem invulgar), porque não conseguiu pôr na ordem os bispos e os cardeais da Santa Sé, a corrupção reinante e os abusos pedófilos. O autocarro chegou e vai partir. Dizem que o mau tempo já passou.
