De Ninote, em Lisboa
Para Q. no Campo Grande
5 de Novembro
O senhor deve considerar-me morto há muito, e é verdade que estive muito perto da morte. (...) Finalmente esta manhã dispôs Deus que alguns soldados, ao fazer a sua ronda, passassem pela nossa casa e ouvissem as nossas vozes. (...)
Soube com muita tristeza que a sua casa foi destruída pelo fogo, mas não sei onde o senhor e a sua família se encontram. (...) Estou ainda muito fraco para o procurar, mas o senhor é suficientemente bondoso para mo permitir. (...)