Banda desenhada

O Almoço do Ferragosto é um belíssimo filme italiano. Sendo uma história com gente idosa, sai-se dele de alma remoçada.
Um filho paciente lê à velha mãe histórias do D'Artagnan e os Mosqueteiros. Porém ao legendeiro, ou legendista, ou ao legendador, que dá no mesmo, interessa pouco que o Dumas tenha existido, e as escrevesse. Ele só conhece o D'Artacão, dos bonecos da TV, e é assim mesmo que lhe traduz o nome.
Talvez tenha razão o legendista, já que o mundo mais parece banda desenhada.