quinta-feira, 11 de janeiro de 2018

Grumos

Un poème inédit de Patrick Chamoiseau:

Depuis l'effroi, depuis la peur
Depuis la rumeur abyssale des griots et conteurs
Depuis l´encre de celui qui écrit

Depuis la magie du verbe qui ordonne au réel
aux odyssés aveugles qui s´appliquent à tout voir et a tout raconter
Des folies qui galopent dans l´audience des moulins
aux passions qui font scènes dans de plusieurs royaumes
La haute saisie du temps
dans les arcanes du souvenirs et le cosmos de la mémoire

Voici les furies coloniales
L´hécatombe des grandes guerres
Ces gouffres-monde ouverts qui défont la parole
Jusqu'à l'orgueil des langues que n'étaye plus la ciselure du style

Juste à ce point de déroute où
Faulkner

Dans la langue hors toute langue (...)

[Poesia? Ufff! Estes vagidos contemporâneos lidos no Magazine Littéraire  são grumos no leite creme. Vão-se lixar!]